After sitting down at an intimate roundtable with Maggie Gyllenhaal, Jessie Buckley, and Christian Bale, I spoke with the trio about reclaiming Frankenstein’s most silent character and bringing bold, modern life to “The Bride!” for a new generation.